• English
  • 日本語
  • Tiếng Việt

Blog

How to Make Chatbots Understand Slang and Regional Languages?

Illustration of a friendly AI chatbot emerging from a laptop, surrounded by speech bubbles with slang and local phrases in Vietnamese, English, and Japanese, symbolizing multilingual and regional language understanding.
AI & Machine Learning / AI for Business / AI Solutions / AI Strategy & Planning / Chatbot AI / Digital Transformation

How to Make Chatbots Understand Slang and Regional Languages?

AI Chatbot Development is becoming a growing trend in digital transformation. However, for chatbots to communicate naturally, understanding slang and regional dialects poses a significant challenge. In this article, we share essential techniques, tools, and strategies to tackle this issue.

1. Why should chatbots understand slang and regional dialects?

Users tend to use slang, abbreviations, and regional expressions when communicating. If a chatbot cannot understand these, it disrupts the user experience and affects conversion rates and trust.

2. Challenges in processing regional natural language

Regional language often lacks standardization and can vary in meaning depending on context. Handling it requires rich, real-world data and flexible language models.

3. Categorizing and collecting regional language data

Start by building a dataset of slang by region or domain. Use sources like social media, forums, and product reviews. Then label the data by dialect or specific language group.

4. Applying NLP techniques to slang

Steps include: text normalization, word segmentation, part-of-speech tagging, and building a slang lexicon. Use models like BERT, PhoBERT, or LLaMA for contextual understanding.

5. Training language models for each region

Training separate chatbot models for each region enhances accuracy. For example, a chatbot serving users in Southern Vietnam should learn local expressions like “dzậy hả”, “khỏe hông”, “bán sỉ”…

6. Using contextual embeddings for accuracy

Contextual embeddings like Word2Vec, FastText, or BERT vectors help chatbots derive the meaning of words based on context, which is crucial for slang with multiple meanings like “gắt”, “chill”, etc.

7. Fine-tuning chatbots by user group

Once you have a base model, fine-tune it with enterprise-specific data, such as conversation history, customer feedback, and domain knowledge to make the chatbot more natural and human-like.

8. Combining AI with human-in-the-loop

Even intelligent chatbots need human oversight. Use active learning with human labeling for incorrect responses, allowing the model to improve continuously.

9. Case Study: Regional sales chatbot in Vietnam

Company A deployed a chatbot for customers in Hanoi, Da Nang, and Can Tho. They created three separate datasets and fine-tuned the models based on local dialects. Result: 47% increase in engagement, 25% in conversions within three months.

10. Conclusion and recommendations

To create effective AI chatbots, understanding slang and local dialects is crucial. Businesses should invest in:

  • Collecting region-specific data
  • Applying advanced NLP
  • Fine-tuning by sector and region
  • Combining AI with human supervision

This enhances user experience and drives sustainable growth.

We have officially rebranded as "NKKTech" (short for Nokasoft Kaisha Kaizen). Visit our new company website at nkk.com.vn

X